Rua Katalin

Escritora Húngara de quem já estava editado entre nós o excelente A Porta, Magda Szabó retrata aqui a vida de três famílias que, antes da guerra viviam lado a lado e cujos destinos são destroçados por esta.

Nos anos 30 do século XX as 4 crianças destas famílias são inseparáveis e os seus destinos parecem traçados, no entanto, o início da II guerra mundial irá transformar as suas vidas. As perseguições nazis, a dor dos que regressaram da guerra, a ocupação soviética estão aqui soberbamente retratados. As memórias do passado a interferirem no presente e a condicionarem a possibilidade de futuro.

Dor

De Israel chegam com regularidade bons escritores e bons livros. Zeruya Shalev foi a minha mais recente descoberta. Mais uma que fico a dever à excelente Elsinore.

Íris é uma mulher de meia idade cuja vida foi marcada por dois acontecimentos traumáticos: o abandono pelo seu primeiro amor e um atentado que lhe trouxe graves consequências físicas.

Passados dez anos sobre o atentado a sua vida segue num equilíbrio precário, tal como o seu casamento e a relação com a filha, jovem adulta. O reaparecimento do seu amor de juventude irá complicar a  fraca estabilidade da sua vida.

Uma leitura empolgante em que a dor na sua vertente física mas também psicológica, como o título deixa perceber, é o centro de todo o livro.