segunda-feira, 9 de maio de 2016

O Mestre e Margarita


A obra de Mikhaíl Bulgákov tem vindo a ser publicada em Portugal por várias editoras. Este romance, de escrita atribulada e publicado postumamente, é a minha segunda leitura deste autor depois de Noites Brancas. 
O Mestre e Margarita é um romance dentro do romance em que o romance base tem como local de ação a Rússia Sovietica da primeira metade do século XX,  onde as dificuldades vividas pelos Moscovitas estão retratadas de forma realista. A repressão religiosa é aqui focada tanto na história relatada em Moscovo como no romance interior em que o tema é a crucificação de Cristo e a culpa de Pilatos.
Romance sobre o bem  e o mal, tema eterno e aqui exposto de forma acutilante mas humorística.
Nota ainda para a tradução do Russo dos excelentes Nina e Filipe Guerra.

Sem comentários:

Enviar um comentário